Если Вашей целью является одноразовое совместное использование, Вы могли бы попробовать сервер HTTP, встроенный в модуль Python SimpleHTTPServer для представления дерева каталогов к сети.
Список каталогов включен по умолчанию в обоих /Library/WebServer/Documents и Ваша папка Sites в Вашей домашней папке. Однако список каталогов не появится, если index.html будет присутствовать в том каталоге.