Я в настоящее время запускаю Ubuntu 10.04 LTS и искал маленький прокси-сервер, я мог работать на нем. Я знаю о сквиде, но это - путь больше затем, в чем я нуждаюсь. Я в основном просто хочу смочь направить свой irc через мой сервер вместо через мой домашний IP.
И не это не для serverfault, так как этот вопрос для me/myself/I и не для клиентского сервера
Если его просто irc, Вы могли бы использовать irc вышибалу или простое туннелирование ssh. Кроме того, сделайте это путь 1337 года и выполните irc клиент на сервере, с говорят, irssi+screen!