административный c$ долей, d$ все видимые из Linux!

Те доли всегда доступны, так как это - целевая машина (запускающий Windows), который обеспечивает их, не Вашу ОС (Ubuntu, в этом случае).

Вы не видите их, чтобы использование Windows Explorer просмотрело удаленные доли, потому что это скрывает их от Вас. Они все еще там.

Когда Вы говорите "видимый", Вы подразумеваете, что можете добраться до них, или их показывают рядом с Вашими другими долями в окне браузера? Если это является первым, насколько я знаю, что это нормально.
Если это является вторым, это может быть, потому что Windows программируется для не отображения их, тогда как Linux просто спрашивает, что там доли, и поднимает их там. Я не имел дело очень с доступом к долям Windows из Linux, таким образом, я не могу сказать наверняка. Так или иначе, если Вы проходите проверку подлинности к своим компьютерам Windows от Вашего компьютера Linux как пользователь без административных прав, они не должны обнаруживаться.

Я не то, что я вызвал бы программистом, но я подозреваю, что, а не серверная служба Windows, "скрывающего" доли с $ в конце, это - служба рабочей станции, которая скрывает их на клиенте, просматривающем систему совместного использования. Так, если клиент, ОС не уважает то средство $ скрыть долю, Ваш конечный результат, - то, что Вы видите доли. Что касается того, чтобы быть угрозой безопасности..., возможно..., но это не похоже на людей, не знают, что они там..., и они только разрешают доступ локальных администраторов им... поэтому, видите ли Вы их или нет, это действительно не имеет значения, по крайней мере по-моему.