Запустите Outlook Express на старой машине, выберите для импорта из Outlook/Exchange для получения всей электронной почты в Outlook Express. После того как это сделало Вас, копируют файлы данных Outlook Express, расположенные в c:\documents and settings\username\Local settings\Identities\GUID\Microsoft\Outlook Express к Вашей новой машине.
На новой машине Вы запускаете Windows Mail и выбираете почту Импорта и указываете на папку с Вашими файлами данных Outlook Express. После того как это сделало всю Вашу электронную почту, должен быть успешно передан новой машине