Mac OS X: какой процесс ответственен за регулятор громкости (и другой материал)

Ключи для регулятора громкости (т.е. объем/вниз/отключать звук) не работают правильно теперь - наряду с несколькими другими вещами. Например, запись меню "About My Mac..." не работает. И также, диалоговое окно параметров настройки системы загружается прекрасный, но когда я нажимаю на звуковые настройки, оно отказывает/замораживает. Само аудио хорошо работает, хотя, я только прямо сейчас играю некоторую музыку в iTunes.

Я совершенно уверен, что это работало бы снова после перезапуска или даже перевхода в систему и что процесс, который ответственен за него просто, отказал.

Хотя, мне любопытно, какой процесс - это? Кто-то знает? (И затем я, возможно, просто перезапустил бы тот процесс вместо своей целой машины - все остальное прекрасно, и я ненавижу перезапуски.)

Я также смотрел на Консольные журналы и каждые 10 секунд, я получаю эту запись:

28.06.10 22:32:46 com.apple.launchd.peruser.501[156] (net.infinite-labs.PlugSuit.Agent) Throttling respawn: Will start in 10 seconds
28.06.10 22:29:56 com.apple.launchd.peruser.501[156] (net.infinite-labs.PlugSuit.Agent[86943]) posix_spawn("/Users/az/Library/PreferencePanes/PlugSuit.prefPane/Contents/Resources/PlugSuit Agent.app/Contents/MacOS/PlugSuit Agent", ...): No such file or directory
28.06.10 22:29:56 com.apple.launchd.peruser.501[156] (net.infinite-labs.PlugSuit.Agent[86943]) Exited with exit code: 1

Интересно немного, что это (я предполагаю что-то, что я установил в некоторое время, не помните больше, по крайней мере, год назад), и почему это доставляет неприятности прямо сейчас.

Те, кто задался вопросом о символе WLAN (что я записал ранее, где я первоначально думал, что он мог бы быть связан), это - то, что я нашел в Консоли:

28.06.10 13:54:24   airportd[82188] [most time: (2.651557) _scan] trace: <CFArray 0x100102840 [0x7fff70939f20]>{type = mutable-small, count = 9, values = (
    0 : <CFString 0x10003acb0 [0x7fff70939f20]>{contents = "pref_netwk_AJ"}
    1 : <CFString 0x10003ab70 [0x7fff70939f20]>{contents = "scan non-DFS channels"}
    2 : <CFString 0x10010f550 [0x7fff70939f20]>{contents = "(2.651557) _scan"}
    3 : <CFString 0x100111280 [0x7fff70939f20]>{contents = "(0.000011) _lookup"}
    4 : <CFString 0x100110cf0 [0x7fff70939f20]>{contents = "(0.090089) _association"}
    5 : <CFString 0x10003ab90 [0x7fff70939f20]>{contents = "scan non-DFS channels again"}
    6 : <CFString 0x100502cf0 [0x7fff70939f20]>{contents = "(1.470134) _scan"}
    7 : <CFString 0x100501820 [0x7fff70939f20]>{contents = "(0.000009) _lookup"}
    8 : <CFString 0x10050cf90 [0x7fff70939f20]>{contents = "(0.408480) _association"}
)}
com.apple.message.domain: com.apple.airport.autojoin.summary
com.apple.message.signature: AutoJoinSuccess
com.apple.message.result: success
com.apple.message.value: 4.722627
com.apple.message.value2: 5.000000
com.apple.message.value3: 1.000000
com.apple.message.uuid: E637229A-E004-44C8-9F8B-0845B23CD93D

Хорошо, после уничтожения случайным образом некоторых других процессов, я сделал свою систему главным образом неприменимой, таким образом, я был вынужден перезапустить. Я все еще вижу ошибки о PlugSuit каждые 10 секунд в Консольном журнале. Хотя просто все работает правильно теперь - я даже не знал бы о том, что PlugSuit, если я не буду изучать Консоль.