Я думаю, что Вы неправильно понимаете точку той статьи. Это показывает, как включить кэширование записи, что означает, что данные не записаны непосредственно в диск, но вместо этого кэшируются в RAM, пока это не может быть записано. Это полезно при выполнении диска интенсивные операции, где необходимо было бы иначе ожидать записей для окончания.
Виртуальные жесткие диски существуют, но они не то, что Вы, кажется, думаете, что они. Виртуальные жесткие диски используются в виртуализации ОС. То, что Вы, кажется, ищете, является псевдодиском. Они существуют, и существует много вопросов на здесь об их за и против.