Проблема библиотек Ubuntu

Я уже задал этот вопрос на Так, но кажется, что проблема, вероятно, с компоновщиком.

Так, вопрос:

Я пытаюсь разработать проект, с помощью $ make, но это перестало работать:

host SharedLib: libneo_cgi (out/host/linux-x86/obj/lib/libneo_cgi.so) 
/usr/bin/ld: skipping incompatible /usr/lib/gcc/i486-linux-gnu/4.4.3/../../../libz.so when searching for -lz 
/usr/bin/ld: skipping incompatible /usr/lib/gcc/i486-linux-gnu/4.4.3/../../../libz.a when searching for -lz 
/usr/bin/ld: skipping incompatible /usr/lib/libz.so when searching for -lz 
/usr/bin/ld: skipping incompatible /usr/lib/libz.a when searching for -lz 
/usr/bin/ld: cannot find -lz 
collect2: ld returned 1 exit status 
make: *** [out/host/linux-x86/obj/lib/libneo_cgi.so] Error 1

Теперь взгляд на эту библиотеку:

$ ls -l /usr/lib/libz.so 
lrwxrwxrwx 1 root root 20 2010-07-07 17:08 /usr/lib/libz.so -> /lib/libz.so.1.2.3.3

$ file /lib/libz.so.1.2.3.3
/lib/libz.so.1.2.3.3: ELF 32-bit LSB shared object, Intel 80386, version 1 (SYSV), dynamically linked, stripped

и я имею:

$ arch
i686

Я установил эту библиотеку как это:

sudo apt-get install libz-dev

Так.. Как я прохожу через это? И то, как я делаю право загрузки Ubuntu, освобождает в будущем? И я на самом деле не уверен: действительно ли это - настоящая проблема, или это где-то в другом месте?

Я также не могу установить некоторые необходимые пакеты:

E: Couldn't find package lib32z1-dev
E: Couldn't find package lib32ncurses5-dev

P.S. Ubuntu 10.04 LTS, работая на Lenovo ThinkPad SL500, Core 2 Duo ЦП.