Я задавался вопросом, существует ли какой-либо путь к ноутбуку, который будет оба одновременно подключен к беспроводной сети, одновременно действуя как специальная сеть с локальным доступом для служения в качестве соединения Wi-Fi для моего мобильного устройства, которое было бы ssh-лугом в ноутбук и использование локальных ресурсов.
Без двух беспроводных карт, нет. В целом единственное беспроводное радио может или быть соединено с существующей сетью, или широковещательно передавать специальную сеть, не обоих. С двумя беспроводными картами, однако, это совершенно определенно было бы возможно.