Добавление Апплета Индикатора назад к панели является "правильным" решением, однако если по некоторым причинам, который не работает на Вас, это сообщение в блоге описывает, как создать Ваше собственное завершение работы, перезагрузку и быть в спящем режиме с одним апплетом щелчка.
Щелкните правой кнопкой по пустой области панели и нажмите "Add to panel".
Затем перетащите "объект" Сессий Апплета Индикатора к панели.