Когда Вы называете wmctrl, вместо того, чтобы передать строку идентификатора окна как аргумент, передаете специальную строку ": АКТИВНЫЙ": (без кавычек), и это будет относиться к в настоящее время активному окну.
Однако это, кажется, не возвращает подлинное имя окна и так не может быть ответом, который Вы ищете.