Я искал этот тот же ответ сам. Я в конечном счете нашел это в списке FAQ на Паническом сайте:
Выберите Transmit → Предпочтения → Усовершенствованный, затем нажмите кнопку Advanced Server Settings. Затем проверьте опцию дат модификации Заповедника рядом с рассматриваемым сервером.
В моем случае не было никаких настроек сервера, просто установка "по умолчанию", но так как я всегда хотел сохраненные даты модификации (для синхронизации изменений в веб-сайтах от различных машин), который был хорошо для меня.
Надеюсь, это поможет.