Шаг 1. Удостоверьтесь, что версия Windows совместно использует файл с соответствующими полномочиями.
Шаг 2. (Версия Gnome), Нажимают Places/Network и перешли к Windows PC. Обеспечьте аутентификацию при необходимости. Найдите файл. Перетащите назад к Ubuntu ПК.
Шаг 3. Перейдите к SuperUser.Com и отметьте это, как "отвечено" :-)
Hotei
PS: В Вашем случае Samba требуется только если движение от Ubuntu назад к Windows. Я также использую его для Ubuntu к Ubuntu или другому *разновидности Unix.