Ну, это, конечно, возможно, поскольку настольные разработчики модификаций на DeviantART делали его.
Я думал бы, что это должно будет использовать Хакера Ресурса (последняя бета-версия для x64) или подобный редактор ресурса, как Редактор Ресурса XN и открыть shellstyle.dll. Битовый массив, который необходимо будет заменить, будет там где-нибудь.
Да, можно изменить цвет от управления дисками. Щелчок правой кнопкой по компьютеру нажимает, справляются откроется, новое управление компьютером окна. На вершине нажимают on VIEW tab, затем нажимают на настройки. Теперь может изменить цвет согласно Вашей теме.