TortoiseCSV “ничто известная” ошибка на основе учетных записей пользователей?

При проверке или обновлении использования TortoiseCVS из моего репозитория, некоторые учетные записи пользователей ничего не получают "известная" ошибка, в то время как некоторые другие учетные записи не делают. Признак, кажется, полностью случаен. Кто-либо видел что-нибудь как это прежде?

Сервером является Debian Lenny

Серверная версия CVS: Параллельная система версий (CVS) 1.12.13 (клиент/сервер)

Версия TortoiseCVS: 1.10.10