Нет никакого хорошего способа экспортировать пароли между большинством браузеров (кроме между Firefox и Chrome, это кажется).
Мое решение состоит в том, чтобы использовать независимый от браузера менеджер паролей как KeePass, LastPass, или 1Password. Тот путь, мало того, что Ваши пароли остаются лишенными освободительных проблем данных браузера, но Ваших паролей, бесконечно более безопасен также (нет никакого шифрования на менеджере паролей никакого браузера кроме, возможно, Opera, и менеджер паролей Firefox не имеет никакого шифрования даже с основным паролем, таким образом, интересно, что у них даже есть та опция).