Длинные имена файлов Windows 7 изменяются на 8,3 при копировании в диск NAS

Моя установка: Windows 7 Pro (локаль: польский язык), и диск NAS (D-Link DNS-323) присоединяется через маршрутизатор. Просто недавно обновленный от XP до 7. Диск NAS сообщает о разделе NTFS.

Проблема я только что обнаружил: при копировании файлов в диск NAS, если имя файла содержит определенные символы, такие как изогнутые кавычки, угловые кавычки, символы маркера, символы подстрочного индекса, длинное тире и т.д., только короткие 8,3 имен файла копируются в диск NAS. Так файл под названием Abc „определение” – топленое масло «jklm.htm в системе Win7 становится Abcde~6h.HTM на диске NAS.

(Я не потел бы он, если бы неприятные символы просто были отброшены, но что происходит, то, что значимые имена файлов заменяются мусором как выше.)

Я использую диск NAS в качестве резервного/зеркального местоположения для локальных дисков, таким образом, это - большая проблема, так как мои резервные копии теперь сильно ударены. Я обнаружил проблему при тестировании моего резервного режима, затем узнал, что изменение имени файла происходит, неважно, как файлы копируются - является ли это приложением резервного копирования, файловым менеджером или просто Windows Explorer.

И (конечно) проблема не произошла, когда я выполнял XP и ничто на диске NAS, измененном, так как я установил 7 неделю назад. Файлы, которые были ранее скопированы на диск NAS (под XP) все еще, обнаруживаются прекрасный, который говорит мне, который 7 активно вмешивается в операции копии.

Кто-либо знает, почему это происходит или если существует обходное решение? Большое спасибо заранее для любых предложений.