сценарий оболочки + распознает слово без команды эха

следующий тестовый синтаксис является частью ksh сценария

   [[ $PARAM = TRUE ]] &&  [[ ` echo $LINE_FROM_FILE | grep -c Validation ` -eq 1 ]] && print "find Validation word"

Я могу заставить некоторый другой творческий синтаксис/решение/команду проверять, существует ли слово Проверки в LINE_FROM_FILE без использовать команду эха?

LINE_FROM_FILE = "123 проверки V125 tcp IP=1.2.56.4"

lidia