Потребуется некоторое время для установки направляющих - существует партия зависимостей, и они должны быть загружены - если Вы имеете медленное соединение, просто ожидаете некоторое время.
Попытайтесь добавить-V (верхний регистр) в конец команды установки, если вызывают команда, чтобы быть подробным, таким образом, Вы видите вещи продолжиться. Например:
sudo gem install rails -V