Я поднял трубку два принтера USB к встроенной системе XP. (принтер маркировки Зебры и обычное постранично печатающее устройство HP) Любой будет работать, когда только один будет включен. Если оба будут включены, то только HP распечатает, однако документы ставятся в очередь для другого. Присоединение второй принтер другим путем (сеть) позволяет обоим использоваться.
Что могло бы препятствовать тому, чтобы второй принтер печатал?
Принтеры usb AFAIK создают порт виртуального принтера, и возможно, что Ваши принтеры пытаются использовать тот же виртуальный порт и таким образом столкновение.
Можно проверить, какой порт они используют путем входа в свойства для принтера и вкладки портов. Подключите свои принтеры один за другим с помощью usb и проверки, какой порт они используют.
Если они используют тот же порт, возможно, можно реконфигурировать одного из них.