Нектарница Mozilla: мультидневное событие выглядит странным в календаре

Нет, Вы не можете сделать этого в текущей версии.

Это было запросом новых функций, который томился некоторое время (с 2003): События, охватывающие дни, рассматриваются как несколько событий (дисплей), и был затем смягчен в это: Добавьте маркеры для мультидневных событий в мультидневных представлениях

Вниз политое требование состояло в том, чтобы сделать эти 0,9 выпуска согласно Нектарнице 0,9 информацией о версии,

* Events spanning days now have a visual indicator indicating them as connected events
* When reloading a remote calendar a progress indicator is now shown
* The so-called "minimonth" (small calendar month in the upper left) has been given a visual overhaul
* The calendar views (day, week, multiweek, month) have been given a visual overhaul
* CalDAV support and interoperability with various CalDAV servers has been improved
* The application stability and memory consumption has been greatly improved
* A full list of changes that have gone into this release can be found on The Rumbling Edge website

но я не вижу визуальных индикаторов ни один на Нектарнице 0,9 версии на Ubuntu.

Это находятся у Нектарницы макеты UI, таким образом, это определенно находится на их радаре. Идя одним только прошлым, я не ожидал бы видеть эту функцию в ближайшее время.