Можно использовать Soundflower для передачи аудио от вызова Skype до Garageband. Довольно легкий и все свободные/с открытым исходным кодом
Rogue Amoeba (создатели LineIn) делает другие аудио утилиты, такие как Аудио Налет Pro. Это также решило бы эту проблему.