Почта когтей не может найти по любой причине свои файлы проверки правописания.
То, что Вы видите в изображении, то, какое всплывающее окно, когда я нажимаю кнопку "compose mail".
Что происходит здесь?
Следите, Вы, который является старым .claws-mail
каталог, взятый от другой установки и скопированный назад после обновления системы к Fedora 13.
С наилучшими пожеланиями, - polemon