Мне нужно что-то поддерживаемое, по крайней мере, на Windows XP и не требующий никаких новых пользовательских загрузок, надо надеяться.
Я не думаю версия NTFS, который идет с символьными ссылками поддержек XP. NTFS6, который поставлется в Vista и Windows 7, поддерживает символьные ссылки с mklink
команда. Версия XP NTFS действительно поддерживает hardlinks, но они не могут охватить объемы.