Выйдите из системы с присоединенным диском Машины времени. Это сначала восстановит дисковое пространство, затем скопирует. Это - единственный метод, поддерживаемый Apple.
Если Вы только хотите зашифровать некоторые файлы, можно создать зашифрованное использование образов дисков Disk Utility
и скопируйте те файлы там, повредив и безопасное удаление оригиналов впоследствии. Sparse Bundle
формат является технологией базовый FileVault.