После того как STDERR перенаправляется, например, в файл, как он может быть перенаправлен назад к исходному дескриптору файла 2?
#!/bin/sh
exec 2>/tmp/err
print -u2 'log errors to file'
exec 2>&2 (how do we do this???)
print -u2 'log errors to console'
Контекст
Это решение для перенаправления должно работать в задании крона. Например, если крон выполнит внешний сценарий, то тот сценарий перенаправит stdout и stderr к соответствующему журналу и ошибочным файлам, соответственно. Однако, если выполнение в сценарии перестало работать, или о чем-то нужно сообщить владельцу задания, я должен произвести сообщения об ошибках, таким образом, крон получит их и отправит почту.
Попытка:
#!/usr/bin/env ksh
exec 2>ksh_err.txt
print -u2 'log errors to file'
exec 2>`tty`
print -u2 'log errors to console'
Редактирование 1:
#!/usr/bin/env ksh
exec 8>err.txt
print -u8 'log errors to file'
print -u2 'log errors to console'
Редактирование 2:
#!/usr/bin/env ksh
exec 3>&2
exec 2>err.txt
print -u2 'log errors to file'
exec 2>&3
print -u2 'log errors to console'