Действительно ли это возможно в Windows?
В OSX я могу перейти к/Volumes/Usbvol/Thisdir.
Я могу перейти к объему USB, не используя присвоенную букву диска?
Из любопытства, почему Вы пытаетесь сделать это? Если это - потому что буква диска изменяется, и Вы пытаетесь получить доступ к нему через сессии, можно вручную установить его на что-то высоко как R: или Z: так, чтобы это не было снова использовано путем движения в Средства администрирования-> Управление компьютером-> устройство хранения данных-> Управление дисками и затем щелчка правой кнопкой по диску и нажатия на Change Drive Letter и Paths.