Как заставить Firefox показывать text/xml простым текстом?

Команда View Source сделает точно, что Вы хотите.

Это может быть найдено из контекстного меню щелчка правой кнопкой в Firefox (изображение, найденное от поиска Google):

Какой-либо способ заставить это отображать полезное содержание? Было бы удивительно, если это будет иметь выделение и т.д., но просто отображение его как простой текст должно быть достаточно хорошим.

Без тестового сценария я не могу копировать это поведение. Это показывает дерево синтаксического анализа по умолчанию в тестовом сценарии, который я настроил.

Не могло возможно быть никакого использования в текущем поведении разделения всех тегов и отображения текста нетега как один большой блок.

Существует, было бы много выравнивания. text/xml является допустимым форматом для вещей, которые Fx может представить - не, просто поставляют. Так, в результате это представляет их - это не рассматривает их как текст. На самом деле, путем утверждения документа text/xml, Вы явно говорите Fx НЕ рассматривать их как простой текст.

Я нахожусь на Ubuntu с Firefox 3.6.10, и XML-файлы кажутся правильно отформатированными (отмеченный, выделенный и с отступом). Кажется, что Ваши свойства типа пантомимы не распознаются правильно (т.е. не отказ Firefox).