исключения в Unix .forward передача почты

У меня в настоящее время есть основанная на IMAP электронная почта (над которым я не имею никакого контроля):

myusername@academia.edu

переданный внешнему адресу с помощью записи в .forward файле:

\myusername, my_otheremail@gmail.com

Я имею, устанавливают учетную запись Gmail также для отправки от этого .edu почтового ящика, но для ссылки I скрытых копий myusername@academia.edu в электронном письме я отправляю от Gmail.

Только из любопытства, там способ определить правило с .forward (или что-то подобное), такое как:

"если входящая электронная почта из my_otheremail@gmail.com, не передавайте ее my_otheremail@gmail.com"?

Очевидно, это не что-то, что это обрабатывается на почтовом клиентском уровне - слишком поздно к тому времени. Я также признаю, что мог просто заставить Gmail обрабатывать это с вышеупомянутым правилом (если электронное письмо, которое я посылаю, из myusername@academia.edu, повредите его), но это теряет меня гибкость, если я хочу послать что-то по электронной почте в мою учетную запись Gmail.

Я надеюсь, что это не слишком сложно - я по существу хочу иметь свой пирог и съесть его. Если кто-то может думать о лучшей реализации, предложите. Мне отчасти нравится способность иметь доступ к обеим почтовым системам, так отказ от того не является действительно опцией.

Заранее спасибо за Вашу справку!