Я просто установил gedit и его программу проверки правописания на OSX. Однако каждый раз, когда я приезжаю, чтобы "Установить Язык", установить его на английский язык, таким образом, я могу сделать проверку правописания, я получаю пустой список, и английский язык не появляется там. В целом программа проверки правописания не работает правильно теперь, потому что она не имеет никакого словаря.
Я добавил последний aspell пакет и включил некоторые английские словари в панели управления написания (настройки). Все еще провал. Mac знает, как проверить орфографию в SimpleText, но не gedit. Никакая подсказка в документации программы проверки правописания для gedit плагина. Это походит на довольно серьезный пропуск!:^)
Пункт меню Set Language действительно приходит и уходит с плагином.