При использовании Виртуального Поля самое быстрое решение состоит в том, чтобы настроить Shared Folders
. Можно сделать это в госте Установка Windows XP после того, как инструменты поддержки будут установлены.
Просто перейдите к опциям Virtual Machine и настройте общий диск к Z:
(или что-либо неиспользованное) и карта это к папке, содержащей программу установки.
Затем в госте просто переходят к общему диску и или запускают программу или копируют его в папку на Вашей машине, затем выполненной.
править--
После того, как инструменты установлены, можно просто смочь перетащить от хоста до гостя - я знаю 100%, что совместно используемые папки будут работать, однако, я не использовал VirtualBox в течение нескольких лет и не уверенный, что это было добавлено, я просто знаю, что они говорили об этом.