Установка red5 на Ubuntu 10.04? Проблемы с libslf4j

Я пытался в течение многих дней заставить Red5 устанавливать на Ubuntu 10.04. Мне наконец удалось заставить red5.sh прекращать подвешивать несколько секунд в, но теперь я получаю следующую ошибку:

Setting default logging context: default
Exception in thread "main" java.lang.reflect.InvocationTargetException
 at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
 at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
 at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
 at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
 at org.red5.server.Bootstrap.bootStrap(Bootstrap.java:135)
 at org.red5.server.Bootstrap.main(Bootstrap.java:50)
Caused by: java.lang.NoSuchMethodError: org.slf4j.impl.StaticLoggerBinder.getContextSelector()Lch/qos/logback/classic/selector/ContextSelector;
 at org.red5.logging.Red5LoggerFactory.getLogger(Red5LoggerFactory.java:121)
 at org.red5.logging.Red5LoggerFactory.getLogger(Red5LoggerFactory.java:108)
 at org.red5.server.Launcher.launch(Launcher.java:51)
 ... 6 more

Я подозревал, что это имело отношение к slf4j, не устанавливаемому или на моем пути к классу. Я установил logback и libslf4j-java от способности, и я вижу связанные файлы в своих red5 каталогах lib. Например:

/usr/share/red5/lib/slf4j-api-1.6.1.jar
/usr/share/red5/lib/log4j-over-slf4j-1.6.1.jar
/usr/share/red5/lib/logback-classic-0.9.26.jar
/usr/share/red5/lib/logback-core-0.9.26.jar
/usr/share/red5/lib/jcl-over-slf4j-1.6.1.jar
/usr/share/red5/lib/jul-to-slf4j-1.6.1.jar

И я установил свой путь к классу на/usr/share/red5/lib/

Какие-либо идеи о том, где продолжить двигаться отсюда? Кажется, существует много людей, имеющих проблему, добираясь 10.04 и сотрудничество red5 0.9. Я попробовал red5-0.9.1.tar.gz и red5_0.9.0-RC1_all.deb. Библиотеки выше должны быть всем, что необходимо согласно документации Red5, и я получил последнюю версию каждого.