Данные копии со старого HD на Mac

У меня есть старые 3 1/2 '' IDE HD с FAT32 и HFS + раздел, и я хотел бы скопировать данные в MacBook. Однако старый HD, заключающий в корпус это, с которым я использовал его, повреждается, и новое преобразование регистра, которое я купил (Sweex), не работает - диск не вращается. Я могу включить его в ПК и услышать, что он вращается, таким образом, это не повреждается.

Какие опции я имею?