Японская клавиатура

Я хотел бы добраться, японская клавиатура для пользовательского проекта (обоснуйте, что японский язык хорош, панель небольшого пространства, уступающая большому количеству модифицирующих клавиш). Я буду повторно распылять ключи, таким образом (поверхностно) неправильное размещение вещей как скобки и знак at-sign не должно иметь значения.

Если бы я затем использовал стандартное американское/британское расположение, то стандартные ключи вернулись бы в своих нормальных местах, или мне была бы нужна более сложная контурная карта?