Существует, по-видимому, два способа работать японская клавиатура:
введите буквенные символы (romaji) и переведите их. (t+a = ta, t+e = te, и так далее)
каждому ключу присваивают единственная кана (q = ta, w = te и так далее).
Никто, которого я знаю, не использует второй метод.
Так или иначе IME (на Windows XP) был переключен во второй метод.
Как я могу переключить его назад?
Обновление: Я перезапустил компьютер тем временем, и это отложило его к нормальному.
Попробуйте Высокий звук +, 'для переключения прямого входа каны.
На японской клавиатуре попробуйте Высокий звук + カタカナ | ひらがな | ローマ字 ключ (направо от клавиши "Пробел").
С Windows 7 Вы получаете диалоговое окно подтверждения в случае, если Вы случайно поражаете это сочетание клавиш.
Хорошо, понятый это (должен был поднять его в конференц-вызове, хотя):
Высокий звук + [カタカナ] (ключ рядом с правильным Высоким звуком)
Кроме того, language/IME панель инструментов имеет маленькие выключатели (ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ и КАНА), который может использоваться для переключения Caps Lock и прямого входа каны.