Redmine должен быть перезапущен после сменной установки.
Как я могу сделать это на Linux? Это означает перезапускать мой веб-сервер (nginx в моем случае)? Или я должен сделать что-то еще?
Перезапустите свой веб-сервер. Как сделать, который зависит от Вашего веб-сервера, Вы установили Redmine в, и Ваш дистрибутив Linux. Для Apache на Debian я сделал бы a:
# /etc/init.d/apache restart
Просто необходимо остановить WebRick путем выполнения Ctrl+C при выполнении Полукровки, которую необходимо судить
остановка mongrel_rails