Как я мог пойти о 'противоположности' разрыва DVD, т.е., учитывая .avi файл, создать DVD, который будет играть в более старых DVD-плеерах, те, которые не предлагают 'явной' поддержки файла?
Щелчок DVD закодирует медиа-файлы (и запишет их) как DVD.
Используйте программу, такую как DeVeDe для возвращения его в структуру VIDEO_TS или соответствующий ISO.