Переместить сноску в Страницы 09?

Да, возможно преобразовать сноски в примечания, но у Вас не может быть примечаний и сносок в том же документе.

От страниц '09 справок:

Преобразование сносок к примечаниям и наоборот

Одним словом, обрабатывая документ, можно изменить все сноски в документе в примечания или все примечания в сноски. Можно также преобразовать все примечания документа для разделения примечаний и наоборот. Однако Вы не можете смешать примечания и сноски в том же документе.

Преобразовать сноски в примечания и наоборот: В области Document инспектора Документа измените настройки во всплывающем меню Footnotes & Endnotes