Действительно ли возможно исправить эту ошибку, не загружая более старый verson его?
Когда я нажимаю на поле искомого текста на верхней правой стороне, оно продолжает мигать.
Нет, для исправления ошибки, Вам просто нужна ошибочная установленная версия. Затем перейдите к каталогу плагина Firebug и исправьте ошибку непосредственно в источнике.
Если Вы не хотите делать эту проверку, если о Вашей ошибке уже сообщили в их bugtracker, если не сообщают об этом там и ожидают фиксированного выпуска.