Получение 'вершины: Неизвестные терминальные “немые” в $TERM' в Linux

Попытайтесь передать-b опцию превысить. Из руководства:

b Batch mode. Useful for sending output from top to other programs or to a file. In this mode, top will 
  not accept command line input. It runs until it produces the number of iterations requested with the n 
  option or until killed. Output is plain text suitable for display on a dumb terminal.