Я столкнулся с этой проблемой прежде, и от того, что я нашел, InDesign CS5 не может сохранить файлы непосредственно в формате CS4. Если необходимо открыть документ CS5 в CS4, эта страница говорит Вам, как сохранить его в назад совместимом файле. Проблема, это - формат только для чтения (я думаю), который печален, когда необходимо возвратиться между различными версиями.
Могла бы быть сторонняя утилита, чтобы сделать то, что Вы хотите, тем не менее, так, давайте ожидать и посмотрите, знает ли кто-либо еще об этом.