Этот вопрос уже имеет ответ здесь:
мой партнер и я совместно используем компьютер (окна 7) и имеем всего один профиль пользователя, таким образом, мы не должны входить в систему и все время, мы можем установить Dropbox и иметь две различных папки Dropbox для двух различных учетных записей Dropbox на том же профиле пользователя?
От Форумов Dropbox, представителем технической поддержки Dropbox:
Обратите внимание, что в подавляющем большинстве случаев, где люди спрашивают о нескольких учетных записях, лучше всего решен Совместно используемыми папками. Если нет два различных человека, использующие тот же компьютер, который считает другая ОС, надлежащий способ обработать его. Приложения сторонних производителей и взломы, которые разработаны для получения нескольких экземпляров Dropbox, работающих одновременно за одним пользователем, не рекомендуются, не только потому, что они полностью не поддерживаются (командой Dropbox, по крайней мере), но также и потому что Dropbox не предназначен, чтобы быть использованным таким способом. Таким образом, шанс проблем намного выше, чем выполнение Dropbox согласно нормальному.
Ответы на этот вопрос могли бы также помочь Вам. Dropbox поддерживает несколько счетов на многопользовательские учетные записи на той же машине, но один из ответов позволяет Вам сделать это, не требуя многочисленных пользователей. Это могло бы быть против Условий предоставления услуг.
Вы могли всегда использовать два экземпляра Dropbox, Портативного каждый с их собственным каталогом. Я не уверен, необходимо ли было выйти один перед использованием другого - необходимо будет попробовать его.