В режиме получения VirtualDub можно отметить опцию "Enable audio playback", которая будет играть аудио наряду с видео каналом.
Я хотел бы услышать звук, в то время как я играю в игру.
Однако включение воспроизведения звука вызывает серьезные проблемы framerate и делает видео выполненным в чем-то как 5 кадр/с и игре неиграемый. Это ужасно.
Кто-либо известные меры для этого?
Возможно, Вы получите лучшую справку на форуме VirtualDub: http://forums.virtualdub.org/index.php