Настройки / Предпочтения (или CTRL-F12), и затем Усовершенствованный / Вкладки и проверка "Открывают новую вкладку рядом с активным". Однако это также открывает новую вкладку рядом с активным... кроме того, если Вы открываете новые вкладки путем двойного щелчка в конце панели вкладок.
opera:config#UserPrefs|OpenPageNextToCurrent
так близко, как Вы добираетесь, но как Вы говорите, новые вкладки затем также открыты рядом с током.
Я нахожу эту установку ужасной сам, и стандартное поведение Opera является одной из причин, которые я продолжаю работать с ним (даже при том, что это подверглось некоторым долгим выдающимся ошибкам: DSK-309187 и DSK-276359, заставляя поведение минимизации действовать ошибочно).