Интеграция Outlook 2010 с Windows Live Messenger для мгновенного обмена сообщениями

Я видел много статей об интеграции Outlook 2010 с Windows Live Messenger 2011. В то время как это, кажется, очень легко, я сталкиваюсь с проблемой, потому что окна живые идентификаторы моих контактов отличаются от наших обменных идентификаторов учетной записи. Например, моим контактом является jsmith@mycompanyexchangeserver.com, но его живой учетной записью является john.smith@live.com. Когда я пытаюсь "начать разговор" из Outlook 2010, Outlook пытается искать контакт "Windows Live", названный jsmith@mycompanyexchangeserver.com, который не существует.

Там какой-либо путь состоит в том, чтобы синхронизировать два? Идеально я хотел бы смочь "связать" jsmith@mycompanyexchangeserver.com с john.smith@live.com так, чтобы я мог инициировать разговор IM из Outlook.