Как закрепить символ новой строки Windows на синхронизации SFTP в Eclipse (PDT)

У меня есть проблема с символами новой строки Windows, вводимыми в текстовые файлы на Eclipse синхронизация SFTP (через плагин SFTP JCRAFT).

Я установил "Новый разделитель строки текстового файла" на Unix и даже санировал файл с "fromdos", но каждый раз я загружаю использование плагина SFTP, символы новой строки Windows могут рассматриваться в удаленном файле как символы "^M" (при просмотре в vi).

Момент, который необходимо отметить, - то, что, если я загружаю использование внешнего клиента SFTP, это - весь штраф.

Eclipse Version: PDT (Helios)
SFTP: jcraft sftp plugin
Local Environment: Ubuntu 10.04
Remote Environments: FreeBSD 6.4, Debian 4.0

Что я пропускаю?