Предположение VMware: если Вам установили инструменты VMware в Вашем VM, необходимо смочь выйти shutdown -h now
команда и это будут выключение питания VM для Вас. Это работает на меня с C4 и C5 VMs, на Сервере 1 и-2, Рабочая станция 6.x, и ESX/ESXi.