Если я буду в Safari затем после щелчка правой кнопкой по какой-либо кнопке (Ctrl+Click), то всплывающее меню покажет, что "открытая ссылка в новом окне" на вершине, и "открывается на новой вкладке" ниже этого.
Действительно ли возможно подкачать их или полностью удалить "открытую ссылку в новом окне"?
Большая часть пользовательского интерфейса приложения Mac OS X создается в Интерфейсном Разработчике. Получающиеся файлы могут быть отредактированы. Но контекстные меню создаются в коде, который компилируется в исполняемый файл.
Ваши опции очень ограничены:
Вы не можете использовать расширения Safari, чтобы сделать это, они только поддерживают добавляющие записи контекстного меню, не изменяя существующие.
Вы не можете использовать Automator/Services, потому что ввод текста не работает, и сервис не запрашивает ссылки, когда он ожидает вход URL (по любой причине). Сценарии GUI перестали работать еще более эффектно.
Возможно, в зависимости от того, какова Ваша мотивация, отметьте то нажатие o
выделит вторую опцию, при нажатии Down arrow
выберет первую опцию, если Вы будете использовать свою клавиатуру для навигации по меню.
Вы должны?