Если я покупаю Mac у неанглоязычной страны, я могу выбрать, если я получаю английскую версию или локализованную версию OS X?
Например, скажите, что я покупаю Mac у Германии. Я хотел бы, чтобы OS X был на английском языке. То, когда я загружаю машину в 1-й раз, является языком одна из вещей, которые я могу установить во время первоначальной конфигурации? В противном случае и у меня есть установочный носитель, я могу переустановить и выбрать English?
Mac OS X имеет поддержку нескольких языков. Можно принять решение не установить некоторых из них, но много общих языков установлены по умолчанию. Я купил все свои три Mac в Германии, и используйте их на английском языке.
Язык по умолчанию, выбранный во время установки (или вероятно немецкий язык для немецкой машины), определяет язык окна входа в систему и вероятно язык по умолчанию для новых учетных записей пользователей. Apple описывает, как изменить ее здесь.
Для изменения предпочтительного языка перейдите к Установкам системы» Язык и текст» Язык. Можно выбрать несколько языков, в случае, если внешнее программное обеспечение не доступно на предпочтительном языке.
Изменение языка здесь влияет только на приложения, запущенные после изменения предпочтения. Можно использовать эту установку в качестве обходного решения, когда Вы хотите запустить конкретную программу на другом языке, начиная с возможности Средства поиска сделать, это было удалено в 10,6. Можно использовать Терминал (или возможно AppleScript, Automator, и т.д.), чтобы сделать это, как @mankoff описывает в этой теме.
Одна вещь помнить состоит в том, что, например, столбец Date Modified в Средстве поиска использует Ваши предпочтения Форматов (та же предпочтительная область). Поэтому у Вас могли бы быть немецкие имена месяца в в других отношениях английской системе: