Если Вы делаете то, в чем предлагают, Делают Теги, Добавленные в Photoshop Elements, Переносят на Другое программное обеспечение? для проверки информация о теге записана в метаданные всех файлов, затем, от других вещей, которые я считал, Picasa должен смочь распознать их.
Вы попытались делать это и имеете проблему?