совместно используйте доступ представителя мерзавца на машине Unix с ssh

в моей школе у нас есть студенческий сервер Unix с нашими учетными записями.

я установил мерзавца на своей учетной записи, создал репозиторий и создал acl полномочия на репозитории папки, таким образом, другие пользователи могут получить доступ к репозиторию

# file: tp1
# owner: my_account
# group: groupxxx
user::rwx
user:friend_account:rwx
group::---
mask::rwx
other::---
default:user::rwx
default:user:friend_account:rwx
default:group::---
default:mask::rwx
default:other::---

но наклон friend_account даже CD к моему tp1 каталогу (отклоненное разрешение), таким образом, я думаю проблема, должен быть в Unix acl полномочиями..